De beide Voyagers worden 45 en krijgen te maken met moeilijke beslissingen. De beide werkpaarden van de NASA bevinden zich in hun nadagen maar zijn nog niet bereid om het op te geven.