De namen van de sterrenbeelden in andere talen

De namen van de sterrenbeelden in IJsland

Zo noemen ze in IJsland de sterrenbeelden.

Klik op deze link om terug te gaan naar het overzicht.

Latijn Nederland IJsland
Andromeda Andromeda Andrómeda (Fjötrameyjan)
Antlia Luchtpomp Dælan (Loftdælan)
Apus Paradijsvogel Paradísfluglinn (sælugarðsfuglinn)
Aquila Arend Örninn
Aquarius Waterman Vatnsberinn
Ara Altaar Altarið (stallurinn)
Aries Ram Hrúturinn
Auriga Voerman Ökumaðurinn
Bootes Boötes/Ossenhoeder Hjarðmaðurinn
Caelum Graveerstift Meitillinn
Camelopardalis Giraffe Gíraffinn (gnæfinginn)
Capricornus Steenbok Steingeitin
Carina Kiel Kjölurinn
Cassiopeia Cassiopeia Kassiópeia (blálandsdróttningin)
Centaurus Centaurus Mannfákurinn
Cepheus Cepheus Sefeus (Blálandskóngurinn)
Cetus Walvis Hvalurinn
Chamaeleon Kameleon Kamelljónið  (hvarfeðlan)
Circinus Kompas Hringfarinn
Canis maior Grote Hond Stórihundur (móðurhundur)
Canis minor Kleine Hond Litlihundurinn (hvolpurinn)
Cancer Kreeft Krabbinn
Colomba Duif Dúfan
Coma Berenices Hoofdhaar van Berenice Bereníkuhaddur (drottningarhadda)
Corona australis Zuiderkroon Suðurkórónan (suðursveigurinn)
Corona borealis Noorderkroon Norðurkórónan (norðursveigurinn)
Crater Beker Bikarinn (Bollinn)
Crux Zuiderkruis Suðurkrossinn  (suðurróðan)
Corvus Raaf Hrafninn
Canes venatici Jachthonden Veiðihundarnir
Cygnus Zwaan Svanurinn
Delphinus Dolfijn Höfrungurinn
Dorado Goudvis Sverðfiskurinn
Draco Draak Drekinn (gálknið)
Equuleus Veulen Folinn
Eridanus Eridanus Fljótið
Fornax Oven Ofninn
Gemini Tweelingen Tvíburarnir (Þjassaaugu)
Grus Kraanvogel Hegrinn
Hercules Hercules Herkúles, Herakles (kraftahálfguð)
Horologium Slingeruurwerk Klukkan (stundsjáin)
Hydra Waterslang Vatnaskrímslið
Hydrus Kleine Waterslang Lagarormurinn
Indus Indiaan Indjáninn, Rauðskinninn, (vestkynningurinn)
Lacerta Hagedis Eðlan
Leo Leeuw Ljónið (klójöfurinn)
Lepus Haas Hérinn
Libra Weegschaal Vogin
Leo minor Kleine Leeuw Litlaljónið (klójöfursbarn)
Lupus Wolf Úlfurinn
Lynx Lynx Gaupan
Lyra Lier Harpan
Mensa Tafelberg Stapinn
Microscopium Microscoop Smásjáin
Monoceros Eenhoorn Einhyrningurinn (geirfákurinn)
Musca Vlieg Flugan
Norma Winkelhaak Hornmátið
Octans Octant Áttungurinn
Ophiuchus Slangendrager Naðurvaldi
Orion Orion Óríon, Veiðimaðurinn (veiðirisinn)
Pavo Pauw Páfuglinn (gortstélin)
Pegasus Pegasus Vængfákurinn (Pegasus)
Perseus Perseus Perseifur, Perseus, (bjargkóngssoninn)
Phoenix Phoenix Fönix (Eldfuglinn)
Pictor Schilder Málarinn
Piscis austrinus Zuidervis Suðurfiskurinn
Pisces Vissen Fiskarnir
Puppis Achtersteven Skuturinn
Pyxis Kompas Hringfarinn
Reticulum Net Netið
Sculptor Beeldhouwer Myndhöggvarinn (meitilskáldið)
Scorpinus Schorpioen Sporðdrekinn (láðhumarinn)
Scutum Schild Skjöldurinn
Serpens Slang Höggormurinn
Sextans Sextant Sextungurinn (Sjöttungur)
Sagitta Pijl Örin
Sagittarius Boogschutter Bogmaðurinn (ýskelfir)
Taurus Stier Nautið
Telescopium Telescoop Sjónaukinn
Triangulum australe Zuiderdriehoek Suðurþrihyrningurinn
Triangulum Driehoek Þríhyrningurinn
Tucana Toekan Túkaninnn, Piparfuglinn (ljánefurinn)
Ursa maior Grote Beer Stóribjörn (bjarnmóðir)
Ursa minor Kleine Beer Litlibjörn (húnninn)
Vela Zeilen Seglið
Virgo Maagd Meyjan
Volans Vliegende Vis Flugfiskurinn  (Vængugginn)
Vulpecula Vosje Litlirefurinn (yrðlingurinn)

Eerste publicatie: 4 januari 2014
Laatste keer gewijzigd op: 26 februari 2017