De namen van de sterrenbeelden in IJsland
Zo noemen ze in IJsland de sterrenbeelden.
Klik op deze link om terug te gaan naar het overzicht.
Latijn | Nederland | IJsland |
Andromeda | Andromeda | Andrómeda (Fjötrameyjan) |
Antlia | Luchtpomp | Dælan (Loftdælan) |
Apus | Paradijsvogel | Paradísfluglinn (sælugarðsfuglinn) |
Aquila | Arend | Örninn |
Aquarius | Waterman | Vatnsberinn |
Ara | Altaar | Altarið (stallurinn) |
Aries | Ram | Hrúturinn |
Auriga | Voerman | Ökumaðurinn |
Bootes | Boötes/Ossenhoeder | Hjarðmaðurinn |
Caelum | Graveerstift | Meitillinn |
Camelopardalis | Giraffe | Gíraffinn (gnæfinginn) |
Capricornus | Steenbok | Steingeitin |
Carina | Kiel | Kjölurinn |
Cassiopeia | Cassiopeia | Kassiópeia (blálandsdróttningin) |
Centaurus | Centaurus | Mannfákurinn |
Cepheus | Cepheus | Sefeus (Blálandskóngurinn) |
Cetus | Walvis | Hvalurinn |
Chamaeleon | Kameleon | Kamelljónið (hvarfeðlan) |
Circinus | Kompas | Hringfarinn |
Canis maior | Grote Hond | Stórihundur (móðurhundur) |
Canis minor | Kleine Hond | Litlihundurinn (hvolpurinn) |
Cancer | Kreeft | Krabbinn |
Colomba | Duif | Dúfan |
Coma Berenices | Hoofdhaar van Berenice | Bereníkuhaddur (drottningarhadda) |
Corona australis | Zuiderkroon | Suðurkórónan (suðursveigurinn) |
Corona borealis | Noorderkroon | Norðurkórónan (norðursveigurinn) |
Crater | Beker | Bikarinn (Bollinn) |
Crux | Zuiderkruis | Suðurkrossinn (suðurróðan) |
Corvus | Raaf | Hrafninn |
Canes venatici | Jachthonden | Veiðihundarnir |
Cygnus | Zwaan | Svanurinn |
Delphinus | Dolfijn | Höfrungurinn |
Dorado | Goudvis | Sverðfiskurinn |
Draco | Draak | Drekinn (gálknið) |
Equuleus | Veulen | Folinn |
Eridanus | Eridanus | Fljótið |
Fornax | Oven | Ofninn |
Gemini | Tweelingen | Tvíburarnir (Þjassaaugu) |
Grus | Kraanvogel | Hegrinn |
Hercules | Hercules | Herkúles, Herakles (kraftahálfguð) |
Horologium | Slingeruurwerk | Klukkan (stundsjáin) |
Hydra | Waterslang | Vatnaskrímslið |
Hydrus | Kleine Waterslang | Lagarormurinn |
Indus | Indiaan | Indjáninn, Rauðskinninn, (vestkynningurinn) |
Lacerta | Hagedis | Eðlan |
Leo | Leeuw | Ljónið (klójöfurinn) |
Lepus | Haas | Hérinn |
Libra | Weegschaal | Vogin |
Leo minor | Kleine Leeuw | Litlaljónið (klójöfursbarn) |
Lupus | Wolf | Úlfurinn |
Lynx | Lynx | Gaupan |
Lyra | Lier | Harpan |
Mensa | Tafelberg | Stapinn |
Microscopium | Microscoop | Smásjáin |
Monoceros | Eenhoorn | Einhyrningurinn (geirfákurinn) |
Musca | Vlieg | Flugan |
Norma | Winkelhaak | Hornmátið |
Octans | Octant | Áttungurinn |
Ophiuchus | Slangendrager | Naðurvaldi |
Orion | Orion | Óríon, Veiðimaðurinn (veiðirisinn) |
Pavo | Pauw | Páfuglinn (gortstélin) |
Pegasus | Pegasus | Vængfákurinn (Pegasus) |
Perseus | Perseus | Perseifur, Perseus, (bjargkóngssoninn) |
Phoenix | Phoenix | Fönix (Eldfuglinn) |
Pictor | Schilder | Málarinn |
Piscis austrinus | Zuidervis | Suðurfiskurinn |
Pisces | Vissen | Fiskarnir |
Puppis | Achtersteven | Skuturinn |
Pyxis | Kompas | Hringfarinn |
Reticulum | Net | Netið |
Sculptor | Beeldhouwer | Myndhöggvarinn (meitilskáldið) |
Scorpinus | Schorpioen | Sporðdrekinn (láðhumarinn) |
Scutum | Schild | Skjöldurinn |
Serpens | Slang | Höggormurinn |
Sextans | Sextant | Sextungurinn (Sjöttungur) |
Sagitta | Pijl | Örin |
Sagittarius | Boogschutter | Bogmaðurinn (ýskelfir) |
Taurus | Stier | Nautið |
Telescopium | Telescoop | Sjónaukinn |
Triangulum australe | Zuiderdriehoek | Suðurþrihyrningurinn |
Triangulum | Driehoek | Þríhyrningurinn |
Tucana | Toekan | Túkaninnn, Piparfuglinn (ljánefurinn) |
Ursa maior | Grote Beer | Stóribjörn (bjarnmóðir) |
Ursa minor | Kleine Beer | Litlibjörn (húnninn) |
Vela | Zeilen | Seglið |
Virgo | Maagd | Meyjan |
Volans | Vliegende Vis | Flugfiskurinn (Vængugginn) |
Vulpecula | Vosje | Litlirefurinn (yrðlingurinn) |
Eerste publicatie: 4 januari 2014
Laatste keer gewijzigd op: 26 februari 2017