De namen van de sterrenbeelden in Iran

Zo noemen ze in Iran (het Iraans of het Perzisch) de sterrenbeelden.

Klik op deze link om terug te gaan naar het overzicht.

LatijnNederlandIranIran
AndromedaAndromedaزن به زنجير بستهZan-e-be zangir baste
AntliaLuchtpompتلمبهTolombeh
ApusParadijsvogelمرغ بهشتيMorgh-e-beheshti
AquilaArendعقا بOghab
AquariusWatermanدلوDalv
AraAltaarآتشدانAtashdan
AriesRamقوچ (حمل)Ghouch(Hamal)
AurigaVoermanارابه رانArabe ran
BootesBoötes/Ossenhoederگاوران (عوا)Gav ran(Ava)
CaelumGraveerstiftاسکنهEskene
CamelopardalisGiraffeزرافهZarafeh
CapricornusSteenbokبز(جدي)Boz(Jady)
CarinaKielحمال(شاه تخته )Hmal(Shah takhte)
CassiopeiaCassiopeiaذات الکرسيZat-ol-korsi
CentaurusCentaurusقنطورسGhentures
CepheusCepheusقيفاووسGhifavous
CetusWalvisنهنگNahang
ChamaeleonKameleonبوقلمونBoughalamoun
CircinusKompasپرگارPargar
Canis maiorGrote Hondسگ بزرگSag-e-bozorg
Canis minorKleine Hondسگ کوچکSag-e-kouchak
CancerKreeftخرچنگ (سرطان)Kharchang(Saratan)
ColombaDuifکبوترKaboutar
Coma BerenicesHoofdhaar van Bereniceگيسوان برنيکهGisouan-e-bernike
Corona australisZuiderkroonتاج جنوبيTaj-e-jonubi
Corona borealisNoorderkroonتاج شماليTaj-e-shomali
CraterBekerپيالهPiyale
CruxZuiderkruisچليپاChalipa
CorvusRaafکلاغKalagh
Canes venaticiJachthondenتازيهاTa ziha
CygnusZwaanماکيان(دجاجه)Makiyan(Dojaje)
DelphinusDolfijnدلفينDolphin
DoradoGoudvisماهي طلاييMahi-ye-talaie
DracoDraakاژدها(تنين)Ejdeha (Tennin)
EquuleusVeulenپاره اسبPare asb
EridanusEridanusرودRoud
FornaxOvenکورهKoureh
GeminiTweelingenدوپيکر(جوزا)Do peykar(Joza)
GrusKraanvogelدرناDorna
HerculesHerculesجاثيJasi
HorologiumSlingeruurwerkساعتSa at
HydraWaterslangشجاعShoja
HydrusKleine Waterslangمار آبيMar-e-Abi
IndusIndiaanهنديHendi
LacertaHagedisچلپاسهChalpaseh
LeoLeeuwشيرShir
LepusHaasخرگوشKhargoush
LibraWeegschaalترازو(ميزان)Tarazu(Mizan)
Leo minorKleine Leeuwشير کوچکShir-e-kouchak
LupusWolfگرگGorg
LynxLynxسياهگوشSiahgoush
LyraLierشلياقShal yagh
MensaTafelbergکوهميزKouhmiz
MicroscopiumMicroscoopميکروسکوپMicroscope
MonocerosEenhoornتکشاخTakshakh
MuscaVliegمگسMagas
NormaWinkelhaakخط کشKhat kesh
OctansOctant ثمن (هشتک)Somn(Hashtak)
OphiuchusSlangendragerمارافسايMar afsay
OrionOrionشکارچيShekarchi
PavoPauwطاووسTavous
PegasusPegasusاسب بالدارAsb-e-baldar
PerseusPerseusبرساوشBarsavosh
PhoenixPhoenixققنوسGhoghnous
PictorSchilderسه پايهSepaye
Piscis austrinusZuidervisماهي جنوبيMahiye jonoubi
PiscesVissenماهيMahi (Hout)
PuppisAchterstevenکشتيدمKashti dom
PyxisKompasقطب نماGhotb nama
ReticulumNetتورTour
SculptorBeeldhouwerسنگ تراشSangtarash
ScorpinusSchorpioenکژدم (عقرب)Kaj dom(Aghrab)
ScutumSchildسپرSepar
SerpensSlangمارMar
SextansSextantسکستانSekestan
SagittaPijlتيرTir
SagittariusBoogschutterنيم اسب (قوس)Nim asb (Ghaous)
TaurusStierگاو(ثور)Gav (Sor)
TelescopiumTelescoopتلسکوپTelescope
Triangulum australeZuiderdriehoekمثلث جنوبيMosalas-e-jonubi
TriangulumDriehoekمثلثMosalas
TucanaToekanتوکانToukan
Ursa maiorGrote Beerخرس بزرگKhers-e-bozorg
Ursa minorKleine Beerخرس کوچکKhers-e-kouchak
VelaZeilenبادبانBadban
VirgoMaagdدوشيزه(سنبله)Doushizeh (Sonbole)
VolansVliegende Visماهي پرندهMahiye parandeh
VulpeculaVosjeروباهکRoubahak

Eerste publicatie: 4 januari 2014
Laatste keer bijgewerkt op: 27 februari 2017