De namen van de sterrenbeelden in Iran

Zo noemen ze in Iran (het Iraans of het Perzisch) de sterrenbeelden.

Klik op deze link om terug te gaan naar het overzicht.

Latijn Nederland Iran Iran
Andromeda Andromeda زن به زنجير بسته Zan-e-be zangir baste
Antlia Luchtpomp تلمبه Tolombeh
Apus Paradijsvogel مرغ بهشتي Morgh-e-beheshti
Aquila Arend عقا ب Oghab
Aquarius Waterman دلو Dalv
Ara Altaar آتشدان Atashdan
Aries Ram قوچ (حمل) Ghouch(Hamal)
Auriga Voerman ارابه ران Arabe ran
Bootes Boötes/Ossenhoeder گاوران (عوا) Gav ran(Ava)
Caelum Graveerstift اسکنه Eskene
Camelopardalis Giraffe زرافه Zarafeh
Capricornus Steenbok بز(جدي) Boz(Jady)
Carina Kiel حمال(شاه تخته ) Hmal(Shah takhte)
Cassiopeia Cassiopeia ذات الکرسي Zat-ol-korsi
Centaurus Centaurus قنطورس Ghentures
Cepheus Cepheus قيفاووس Ghifavous
Cetus Walvis نهنگ Nahang
Chamaeleon Kameleon بوقلمون Boughalamoun
Circinus Kompas پرگار Pargar
Canis maior Grote Hond سگ بزرگ Sag-e-bozorg
Canis minor Kleine Hond سگ کوچک Sag-e-kouchak
Cancer Kreeft خرچنگ (سرطان) Kharchang(Saratan)
Colomba Duif کبوتر Kaboutar
Coma Berenices Hoofdhaar van Berenice گيسوان برنيکه Gisouan-e-bernike
Corona australis Zuiderkroon تاج جنوبي Taj-e-jonubi
Corona borealis Noorderkroon تاج شمالي Taj-e-shomali
Crater Beker پياله Piyale
Crux Zuiderkruis چليپا Chalipa
Corvus Raaf کلاغ Kalagh
Canes venatici Jachthonden تازيها Ta ziha
Cygnus Zwaan ماکيان(دجاجه) Makiyan(Dojaje)
Delphinus Dolfijn دلفين Dolphin
Dorado Goudvis ماهي طلايي Mahi-ye-talaie
Draco Draak اژدها(تنين) Ejdeha (Tennin)
Equuleus Veulen پاره اسب Pare asb
Eridanus Eridanus رود Roud
Fornax Oven کوره Koureh
Gemini Tweelingen دوپيکر(جوزا) Do peykar(Joza)
Grus Kraanvogel درنا Dorna
Hercules Hercules جاثي Jasi
Horologium Slingeruurwerk ساعت Sa at
Hydra Waterslang شجاع Shoja
Hydrus Kleine Waterslang مار آبي Mar-e-Abi
Indus Indiaan هندي Hendi
Lacerta Hagedis چلپاسه Chalpaseh
Leo Leeuw شير Shir
Lepus Haas خرگوش Khargoush
Libra Weegschaal ترازو(ميزان) Tarazu(Mizan)
Leo minor Kleine Leeuw شير کوچک Shir-e-kouchak
Lupus Wolf گرگ Gorg
Lynx Lynx سياهگوش Siahgoush
Lyra Lier شلياق Shal yagh
Mensa Tafelberg کوهميز Kouhmiz
Microscopium Microscoop ميکروسکوپ Microscope
Monoceros Eenhoorn تکشاخ Takshakh
Musca Vlieg مگس Magas
Norma Winkelhaak خط کش Khat kesh
Octans Octant  ثمن (هشتک) Somn(Hashtak)
Ophiuchus Slangendrager مارافساي Mar afsay
Orion Orion شکارچي Shekarchi
Pavo Pauw طاووس Tavous
Pegasus Pegasus اسب بالدار Asb-e-baldar
Perseus Perseus برساوش Barsavosh
Phoenix Phoenix ققنوس Ghoghnous
Pictor Schilder سه پايه Sepaye
Piscis austrinus Zuidervis ماهي جنوبي Mahiye jonoubi
Pisces Vissen ماهي Mahi (Hout)
Puppis Achtersteven کشتيدم Kashti dom
Pyxis Kompas قطب نما Ghotb nama
Reticulum Net تور Tour
Sculptor Beeldhouwer سنگ تراش Sangtarash
Scorpinus Schorpioen کژدم (عقرب) Kaj dom(Aghrab)
Scutum Schild سپر Separ
Serpens Slang مار Mar
Sextans Sextant سکستان Sekestan
Sagitta Pijl تير Tir
Sagittarius Boogschutter نيم اسب (قوس) Nim asb (Ghaous)
Taurus Stier گاو(ثور) Gav (Sor)
Telescopium Telescoop تلسکوپ Telescope
Triangulum australe Zuiderdriehoek مثلث جنوبي Mosalas-e-jonubi
Triangulum Driehoek مثلث Mosalas
Tucana Toekan توکان Toukan
Ursa maior Grote Beer خرس بزرگ Khers-e-bozorg
Ursa minor Kleine Beer خرس کوچک Khers-e-kouchak
Vela Zeilen بادبان Badban
Virgo Maagd دوشيزه(سنبله) Doushizeh (Sonbole)
Volans Vliegende Vis ماهي پرنده Mahiye parandeh
Vulpecula Vosje روباهک Roubahak

Eerste publicatie: 4 januari 2014
Laatste keer bijgewerkt op: 27 februari 2017

%d bloggers liken dit:

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: