Het ruimtevaartbedrijf Nanoracks heeft de eerste succesvolle test aangekondigd van een nieuwe technologie om afval van het International Space Station te verwijderen.