Ruslands eerste maanmissie in bijna een halve eeuw is mogelijk in ernstige problemen gekomen.