aquila – arend in andere talen