ossehoeder – bootes in andere talen